"fly off" en Chinese (Simplified)

• 飞走
• 飞出去

Definición

突然飞走，或某物被风吹走。有时也表示某人匆忙离开或激动地离开。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于鸟类、昆虫，也用于风吹走的物体（例如“帽子飞了”）。口语中也可指人情绪激动或生气时突然离开（如“飞一样地愤怒离开”）。不要和“take off”（起飞）混淆，“fly off”更强调突然离开。

Ejemplos

The bird suddenly flew off when it saw the cat.

那只鸟看到猫时突然**飞走了**。

Be careful, your papers might fly off if it gets windy.

小心，如果起风，你的纸会**飞走**。

The lid flew off when I opened the bottle.

我打开瓶子时，盖子**飞出了**。

My hat flew off in the wind and landed in the street.

我的帽子被风**吹飞了**，掉到街上了。

He just flew off without saying goodbye.

他根本没有说再见就**匆匆离开了**。

Don’t fly off the handle—let’s talk first.

别马上**发火**——我们先谈谈。