"fly into a rage" en Korean

격분하다분노에 휩싸이다

Definición

갑자기 매우 화를 내거나 분노를 참지 못하고 폭발하는 것을 말한다.

'lose your temper'보다 더 격렬하고 갑작스러운 분노를 나타낼 때 주로 서술이나 이야기에서 쓴다.

She flew into a rage when she saw the broken vase.

그녀는 깨진 꽃병을 보고 **격분했다**.

My dad flies into a rage when someone lies to him.

누가 아버지에게 거짓말을 하면, 아버지는 **격분하신다**.

The teacher flew into a rage after the class ignored her warnings.

학생들이 그녀의 경고를 무시하자 선생님은 **분노에 휩싸였다**.

If you touch his car, he'll fly into a rage.

네가 그의 차를 건드리면 그는 **격분할 거야**.

He rarely gets upset, but today he flew into a rage out of nowhere.

그는 좀처럼 화를 내지 않는데, 오늘은 갑자기 **격분했다**.

Why did she fly into a rage just because we were a few minutes late?

왜 우리가 몇 분 늦었을 뿐인데 그녀가 **분노에 휩싸였을까**?