"fly into a rage" en Arabic

يستشيط غضبًاينفجر غضبًا

Definición

أن تصبح غاضبًا للغاية فجأة، غالبًا بسرعة ودون سيطرة.

تعبير رسمي أو أدبي يُستخدم كثيرًا في القصص والمواقف لوصف انفجار الغضب الشديد والفجائي. أقوى وأسرع من 'يفقد أعصابه'.

She flew into a rage when she saw the broken vase.

عندما رأت المزهرية المكسورة، **استشاطت غضبًا**.

My dad flies into a rage when someone lies to him.

والدي **ينفجر غضبًا** عندما يكذب عليه أحد.

The teacher flew into a rage after the class ignored her warnings.

المعلمة **استشاطت غضبًا** بعد تجاهل الصف لتحذيراتها.

If you touch his car, he'll fly into a rage.

إذا لمست سيارته، **يستشيط غضبًا**.

He rarely gets upset, but today he flew into a rage out of nowhere.

نادراً ما يغضب، لكن اليوم **انفجر غضبًا** بدون سبب واضح.

Why did she fly into a rage just because we were a few minutes late?

لماذا **استشاطت غضبًا** فقط لأننا تأخرنا بضع دقائق؟