"fly away" en Russian
Definición
Передвигаться по воздуху и покидать место; обычно говорится о птицах или насекомых, но может использоваться и в переносном смысле, когда что-то или кто-то уходит быстро.
Notas de Uso (Russian)
Буквально используется для птиц и насекомых, но возможен переносный смысл для быстрого исчезновения мысли, чувства и др. Для самолётов обычно просто 'лететь'.
Ejemplos
The birds fly away when we get close.
Птицы **улетают**, когда мы подходим близко.
I watched the butterfly fly away from the flower.
Я увидел, как бабочка **улетела** с цветка.
Don’t let the balloon fly away!
Не дай шарикам **улететь**!
As soon as the door opened, my cat tried to fly away like a bird!
Как только дверь открылась, моя кошка попыталась **улететь**, как птица!
Sometimes I wish I could just fly away from all my problems.
Иногда мне хочется просто **улететь** от всех своих проблем.
Her worries seemed to fly away after the good news.
После хороших новостей её тревоги будто бы **улетели**.