"fly away" en Korean

날아가다

Definición

공중을 날아서 멀리 가는 것. 주로 새나 곤충 등에 쓰지만, 무언가가 빠르게 사라질 때 비유적으로도 쓸 수 있다.

주로 새, 곤충 등 실제로 나는 생물에 쓰지만, 문제나 감정 등이 사라질 때도 씁니다. 비행기는 '날다'만 씀.

The birds fly away when we get close.

우리가 다가가면 새들이 **날아가버린다**.

I watched the butterfly fly away from the flower.

나는 나비가 꽃에서 **날아가는** 것을 봤다.

Don’t let the balloon fly away!

풍선이 **날아가지** 않게 해!

As soon as the door opened, my cat tried to fly away like a bird!

문이 열리자마자 우리 고양이가 새처럼 **날아가려고** 했어!

Sometimes I wish I could just fly away from all my problems.

가끔 내 모든 문제에서 그냥 **날아가버리고** 싶을 때가 있다.

Her worries seemed to fly away after the good news.

좋은 소식 이후 그녀의 걱정이 **날아가버린 것 같았다**.