"fluttered" en Turkish
Definición
Hızlı ve hafif bir şekilde yukarı-aşağı veya sağa-sola hareket etmek ya da dalgalanmak anlamına gelir. Genellikle kuş kanadı, perde ya da bir his için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok edebi ve betimleyici yazılarda görülür. Hafif ve hızlı hareketler içindir ('kuşun kanadı çırpındı'). Duygular için de kullanılır: 'kalbim çırpındı'. Güçlü ya da ağır hareketler için uygun değildir.
Ejemplos
The butterfly fluttered its wings gently.
Kelebek kanatlarını nazikçe **çırpındı**.
Her heart fluttered with excitement.
Kalbi heyecanla **çırpındı**.
The curtains fluttered in the breeze.
Perdeler esintide **dalgalandı**.
A little bird fluttered past the open window.
Küçük bir kuş açık pencerenin önünden **çırpınarak** geçti.
My stomach fluttered when I saw the results.
Sonuçları gördüğümde midem **dalgalandı**.
Leaves fluttered down from the trees in autumn.
Sonbaharda yapraklar ağaçlardan **dalgalanarak** düştü.