"flourishing" en Korean

번창하는번영하는

Definición

빠르게 성장하고 성공적인 상태를 나타냅니다. 건강하거나 잘 되고 있는 사업, 사람, 환경, 문화를 설명할 때 사용됩니다.

'번창하는'은 주로 사업, 단체, 관계 등에서 사용하며 단순히 성장만이 아니라 성공과 건강함을 강조합니다. 주로 격식 있는 표현입니다.

The city's economy is flourishing after years of hard work.

수년간의 노력 끝에 도시 경제가 정말 **번창하고 있습니다**.

Her small business is flourishing this year.

올해 그녀의 작은 사업이 **번창하고 있습니다**.

The garden is flourishing with colorful flowers.

정원이 형형색색의 꽃들로 **활짝 피고 있습니다**.

Our friendship has been flourishing since we met at university.

대학교에서 만난 이후 우리 우정이 정말 **번창하고 있습니다**.

This neighborhood is really flourishing—so many new cafes and shops have opened.

이 동네는 정말 **번창하고 있어요**—새로운 카페와 가게들이 많이 생겼어요.

Yoga and meditation have helped me feel like I'm flourishing in life.

요가와 명상 덕분에 삶에서 내가 **번영하고 있다**고 느끼게 되었습니다.