"flouncy" en Russian
Definición
Этот термин описывает что-то с большим количеством оборок или воланов, часто используется для одежды или выразительных движений. Также может описывать человека, ведущего себя показно или слишком эмоционально.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего употребляется с одеждой («dress», «skirt») или театральными движениями. К людям — обычно с долей иронии или критики, неофициально.
Ejemplos
Those curtains are way too flouncy for my taste.
Эти шторы для меня слишком **вычурные**.
She put on her most flouncy skirt for the dance competition.
На танцевальный конкурс она надела самую **пышную** юбку.
She wore a flouncy pink dress to the party.
Она пришла на вечеринку в **пышном** розовом платье.
The little girl's skirt looked very flouncy when she spun around.
Юбочка маленькой девочки казалась очень **пышной**, когда она кружилась.
Her flouncy walk made everyone look at her.
Её **броская** походка привлекла всеобщие взгляды.
He gave a flouncy wave as he left the stage.
Уходя со сцены, он помахал рукой **вычурно**.