"flouncy" en Korean

펄럭거리는화려한과장된

Definición

주로 장식이 많이 달려 있거나 (치마 등) 펄럭거리는 옷이나 과장되고 화려한 동작을 묘사할 때 쓰입니다. 사람의 과한 행동을 나타낼 때도 사용됩니다.

주로 '드레스', '스커트' 같은 옷이나 과장된 몸짓에 씁니다. 사람을 묘사할 때는 가볍게 비판적이거나 유쾌한 뉘앙스를 가집니다. 격식체가 아닙니다.

Those curtains are way too flouncy for my taste.

이 커튼들은 내 취향엔 너무 **화려한** 것 같아.

She put on her most flouncy skirt for the dance competition.

댄스 대회를 위해 그녀는 가장 **펄럭거리는** 치마를 입었다.

She wore a flouncy pink dress to the party.

그녀는 파티에 **펄럭거리는** 분홍색 드레스를 입고 왔다.

The little girl's skirt looked very flouncy when she spun around.

작은 소녀의 치마는 빙글 돌 때 아주 **펄럭거리는** 모습이었다.

Her flouncy walk made everyone look at her.

그녀의 **과장된** 걸음걸이에 모두가 시선을 주었다.

He gave a flouncy wave as he left the stage.

그는 무대를 떠나며 **과장된** 손인사를 했다.