"flopping" en Hindi

• धड़ाम से गिरना
• दिखावटी गिरावट (खेल)
• असफल होना (शो/फिल्म)

Definición

ढीले या भारी तरीके से चलना, गिरना या लैंड करना। खेलों में, 'flopping' का अर्थ धोखे से फाउल का दिखावा करना भी है। यह किसी चीज़ के बुरी तरह असफल होने का भी मतलब देता है, जैसे कि कोई शो या उत्पाद।

Notas de Uso (Hindi)

खेलों (विशेषकर बास्केटबॉल, सॉकर) में 'flopping' का उपयोग फाउल दिखाने के लिए होता है और यह नकारात्मक/अमौपचारिक है। आम बोलचाल में ये अव्यवस्थित या अनियंत्रित गिरावट दर्शाता है। 'A flop' मतलब बड़ा असफल प्रयास। सामान्य गिरावट के लिए प्रयुक्त नहीं होता।

Ejemplos

The fish was flopping around on the ground.

मछली ज़मीन पर **धड़ाम से गिर** रही थी।

He kept flopping onto his bed after a long day.

वह दिनभर की थकान के बाद अपने बिस्तर पर **धड़ाम से गिरता** रहा।

The basketball player was caught flopping during the game.

उस बास्केटबॉल खिलाड़ी को मैच के दौरान **फेक गिरावट** करते हुए पकड़ा गया।

People laughed at the movie for flopping so badly in theaters.

लोगों ने फिल्म के सिनेमाघरों में **असफल** होने पर मजाक उड़ाया।

Stop flopping on the couch—you'll break it!

सोफे पर **धड़ाम से गिरना** बंद करो—यह टूट जाएगा!

Everyone saw right through his flopping and the referee didn't call a foul.

हर किसी ने उसकी **फेक गिरावट** पकड़ ली और रेफरी ने फाउल नहीं दिया।