"flophouse" en Russian
Definición
Очень дешёвое место для ночлега, часто с плохими условиями, где обычно останавливаются бедные или бездомные люди.
Notas de Uso (Russian)
'Ночлежка' — разговорное, иногда уничижительное слово; не употребляется для обычных гостиниц или хостелов, а только для мест с плохими условиями.
Ejemplos
He spent the night at a flophouse in the city.
Он переночевал в городской **ночлежке**.
Many homeless people find shelter in a flophouse.
Многие бездомные находят приют в **ночлежке**.
The flophouse charged only a few dollars per night.
**Ночлежка** брала всего несколько долларов за ночь.
After losing his job, he ended up staying at a flophouse downtown.
После потери работы он оказался в **ночлежке** в центре города.
The room in the flophouse was tiny and had just a bed and a chair.
Комната в **ночлежке** была крошечной, там стояли только кровать и стул.
You can find a flophouse in most big cities, but the conditions are usually rough.
В большинстве крупных городов можно найти **ночлежку**, но условия там обычно тяжёлые.