"floozies" en Arabic

• نساء متحررات (عامية، سلبي)
• نساء فاسدات

Definición

مصطلح عامي وقديم ومسيء للنساء اللواتي يُعتبرن متحررات جنسياً أو يتصرفن بطريقة غير لائقة.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح غير رسمي للغاية وخارج عن اللباقة ويعتبر مهيناً وجنسياً. غالباً يُستخدم في الأدب أو الأفلام القديمة أو في النكات، ويُنصح بعدم استعماله لأنه مسيء. بشكل شائع يُستخدم بصيغة الجمع "floozies" لمجموعة من النساء.

Ejemplos

Some people in old movies call women floozies.

بعض الأشخاص في الأفلام القديمة يطلقون على النساء اسم **floozies**.

Calling someone a floozie is very rude.

من غير المهذب أبداً أن تسمي شخصاً **floozie**.

The rumor claimed they were just floozies at the party.

الشائعة قالت إنهن كن فقط **floozies** في الحفلة.

Back in the 1940s, tabloids loved to write about Hollywood floozies.

في الأربعينيات، كانت الصحف الصفراء تحب الكتابة عن **floozies** هوليوود.

He joked about the club being full of floozies, but it wasn't funny to everyone.

قال مازحاً إن النادي مليء بـ**floozies**، لكن لم يجد الجميع ذلك مضحكاً.

She hated being labeled as one of the floozies by the local gossip.

كانت تكره أن تصنفها الشائعات المحلية كواحدة من الـ**floozies**.