"floozie" en Arabic
Definición
"Floozie" مصطلح عامي وقديم نوعاً ما يُستخدم لوصف امرأة يُعتقد أنها متساهلة أخلاقيًا أو تتصرف وتلبس بطريقة مثيرة.
Notas de Uso (Arabic)
"Floozie" مصطلح غير رسمي، قديم ويحمل طابعاً مُهيناً، يُطلق فقط على النساء وغالباً بشكل سلبي. من الأفضل تجنبه لأن استخدامه قد يكون مسيئاً.
Ejemplos
He called her a floozie because of her dress.
لقد نعتها بـ**امرأة سيئة السمعة** بسبب لباسها.
Some people think that wearing short skirts makes you a floozie.
بعض الناس يعتقدون أن ارتداء التنانير القصيرة يجعلك **امرأة فاسقة**.
The movie showed a floozie singing in a bar.
عرض الفيلم **امرأة سيئة السمعة** تغني في حانة.
"Don't listen to him, he's just calling you a floozie because he's jealous," she said.
"لا تهتمي له، ينعتك بـ**امرأة سيئة السمعة** فقط لأنه يغار منك"، قالت.
Back in the day, people would whisper if they thought a woman was a floozie.
في الماضي كان الناس يتهامسون إذا اعتقدوا أن امرأة ما **فاسقة**.
She got tired of being called a floozie for simply going out and having fun.
سئمت من أن ينعتها الناس بـ**امرأة سيئة السمعة** فقط لأنها تخرج للاستمتاع.