"floorshow" en Portuguese (PT)
Definición
Um floorshow é um espetáculo ao vivo, normalmente de música, dança ou comédia, realizado em restaurantes, clubes noturnos ou locais semelhantes para um público sentado a mesas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em ambientes de restauração, clubes ou bares, para eventos em que os clientes assistem sentados às mesas. Não é sinónimo de espetáculo teatral tradicional. Uso frequente em contexto de entretenimento noturno.
Ejemplos
The restaurant has a floorshow every Saturday night.
O restaurante tem um **espetáculo ao vivo** todos os sábados à noite.
We watched a floorshow while having dinner.
Assistimos a um **espetáculo ao vivo** enquanto jantávamos.
The floorshow included singing and dancing acts.
O **espetáculo ao vivo** incluiu atos de canto e dança.
That jazz club's floorshow is actually worth staying late for.
O **espetáculo ao vivo** desse clube de jazz vale mesmo a pena ficar até tarde.
After dinner, a surprise floorshow started on the main floor.
Depois do jantar, começou um **espetáculo ao vivo** surpresa na sala principal.
She dreams of performing in a famous Vegas floorshow someday.
Ela sonha em atuar num famoso **espetáculo ao vivo** em Las Vegas.