"floodwater" en Japanese

• 洪水の水

Definición

大雨や川の氾濫などで土地を覆う水のこと。

Notas de Uso (Japanese)

「洪水の水」は日常会話からニュース、科学の分野まで幅広く使われる。通常は洪水による水だけを指し、他の水と区別される。

Ejemplos

The floodwater filled the streets after the storm.

嵐の後、**洪水の水**が通りを埋め尽くした。

Farmers lost their crops because of the floodwater.

農家は**洪水の水**のせいで作物を失った。

Floodwater can be dangerous to drive through.

**洪水の水**の中を運転するのは危険です。

Weeks later, the smell from the floodwater still hung in the air.

何週間経っても**洪水の水**の臭いが空気中に残っていた。

Rescue teams struggled to reach people trapped by rising floodwater.

救助隊は増水する**洪水の水**で閉じ込められた人々にたどり着くのに苦労した。

If you see floodwater, it’s safer to turn back than try to cross.

**洪水の水**を見かけたら、無理に渡ろうとせず引き返した方が安全です。