"floods" en Bengali

• বন্যা
• প্রবাহ (অনুভূতি/তথ্য)

Definición

অনেক পানি শুকনো জমি ঢেকে ফেলে, সাধারণত অতিবৃষ্টি বা নদী উপচে পড়লে এটি ঘটে। শব্দটি বিপুল পরিমাণ কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'বন্যা' সাধারণত প্রকৃত প্রাকৃতিক দুর্যোগ বোঝাতে বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। 'floods of emotion'-এর মত রূপকে 'প্রবাহ' শব্দটি ব্যবহার হয়। সংবাদ, সরকারি বক্তৃতায় বেশি দেখা যায়।

Ejemplos

The city was damaged by severe floods last year.

গত বছর শহরটি ভয়াবহ **বন্যা** দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

Many homes were lost in the recent floods.

সাম্প্রতিক **বন্যা**য় অনেক বাড়ি হারিয়ে গেছে।

Emergency services rescued people from the floods.

জরুরি সেবা কর্মীরা **বন্যা** থেকে মানুষকে উদ্ধার করেছে।

Every spring, the river floods cause travel delays in this area.

প্রতি বসন্তকালে, নদীর **বন্যা** এই এলাকায় যাত্রা বিলম্ব ঘটায়।

There have been reports of floods all over the country after the storm.

ঝড়ের পরে সারা দেশে **বন্যা**র খবর পাওয়া গেছে।

Social media was filled with floods of messages during the event.

ইভেন্ট চলাকালে সোশ্যাল মিডিয়া **প্রবাহ** বার্তায় পরিপূর্ণ ছিল।