"flood out" en Korean

홍수로 내쫓다홍수로 밀려나다

Definición

홍수 때문에 사람이나 동물이 집이나 장소를 떠나야 하는 상황을 의미합니다.

주로 수동 형태(예시: 홍수로 집에서 밀려나다)로 쓰이며, 재난 뉴스에서 자주 나옵니다. 사람뿐 아니라 동물에게도 쓸 수 있습니다. 'Evacuate'보다 더 일상적입니다.

Many families were flooded out of their homes last night.

어젯밤 많은 가족이 집에서 **홍수로 밀려났습니다**.

The river rose so high it flooded out the whole village.

강물이 너무 불어나 마을 전체가 **홍수로 밀려났습니다**.

If the rain doesn't stop, we might get flooded out.

비가 계속 오면 우리도 **홍수로 밀려날** 수 있어요.

Some businesses downtown were completely flooded out during last year's storms.

지난해 폭풍으로 도심의 일부 상점들이 완전히 **홍수로 밀려났습니다**.

We were flooded out and had to stay with relatives for a week.

우리는 **홍수로 밀려나서** 일주일간 친척 집에 머물렀어요.

Even the farm animals were flooded out when the dam broke.

댐이 무너지자 농장 동물들마저 **홍수로 밀려났습니다**.