"flock together" en Chinese (Simplified)

• 聚在一起
• 成群结队

Definición

通常指鸟类或动物成群结队地聚在一起，也指有相似兴趣或特点的人自然而然地会聚到一起。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常见于谚语“物以类聚，人以群分”，多用于比喻有相似兴趣爱好的人会聚在一起，动物用法较少。口语中多指人群体特征一致时的聚集。

Ejemplos

The birds flock together in the trees every evening.

鸟儿每天傍晚都会**聚在一起**在树上。

Children often flock together during recess.

孩子们课间常常**聚在一起**。

Sheep flock together for safety.

羊群出于安全会**聚在一起**。

Tech enthusiasts always flock together at conferences to share ideas.

科技爱好者总是在会议上**聚在一起**交流想法。

Troublemakers tend to flock together at school.

惹事生非的人在学校里总是**成群结队**。

No wonder they’re best friends—they always flock together after class.

难怪他们是最好的朋友—他们下课后总是**聚在一起**。