"floated" en Hindi

• तैरा था
• तैर रहा था

Definición

किसी तरल की सतह पर डूबे बिना तैरना या रहना। कभी-कभी हवा में धीरे-धीरे बहने या आराम से फैलने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर पानी पर वस्तुओं या लोगों के लिए प्रयोग होता है, लेकिन हवा में हल्के से चलने के लिए भी ('a balloon floated away') इस्तेमाल होता है। 'float' का भूतकाल है। प्रचलित संयोजन: 'floated on the water', 'floated through the room'। शब्दशः या रूपक रूप में इस्तेमाल हो सकता है।

Ejemplos

The toy boat floated on the lake.

खिलौना नाव झील पर **तैरी**।

The balloon floated up into the sky.

गुब्बारा आकाश में ऊपर **तैर गया**।

A leaf floated on the river.

एक पत्ता नदी पर **तैरता रहा**।

After she relaxed, a smile floated across her face.

आराम करने के बाद, उसके चेहरे पर हल्की सी मुस्कान **छा गई**।

Rumors about the new manager floated around the office.

नए मैनेजर की अफ़वाहें ऑफिस में **फैल गई थीं**।

The music floated gently through the open window.

संगीत खुली खिड़की से धीरे-धीरे **बह गया**।