"flirty" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve alguém que age de forma divertida, romântica ou insinuante para demonstrar atração por outra pessoa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Flirty" é informal e usado para comportamentos lúdicos ou sugestivos. Não é tão forte quanto "sedutor", e normalmente é mais brincalhão. Muito usado para roupas, conversas ou olhares.
Ejemplos
She wore a flirty dress to the party.
Ela usou um vestido **sedutor** na festa.
He gave her a flirty smile.
Ele deu um sorriso **insinuante** para ela.
My friend is always flirty with new people.
Meu amigo é sempre **sedutor** com pessoas novas.
She sent him a flirty text late at night.
Ela mandou uma mensagem **insinuante** para ele tarde da noite.
Don't mind his flirty jokes—he's like that with everyone.
Não ligue para as piadas **insinuantes** dele—ele é assim com todo mundo.
That commercial is really flirty—it definitely gets your attention!
Aquele comercial é bem **insinuante**—chama muito a atenção!