"flirtatious" en Russian
Definición
Человек ведет себя игриво и проявляет романтический интерес к другим с помощью улыбок, шуток и обаяния.
Notas de Uso (Russian)
Относится к поведению людей. Часто употребляется с 'улыбка', 'поведение', 'взгляд'. Обычно лёгкий и игривый оттенок, не так силён как 'соблазнительный'.
Ejemplos
She gave him a flirtatious smile.
Она бросила ему **кокетливую** улыбку.
He had a flirtatious attitude at the party.
На вечеринке у него было **кокетливое** поведение.
Her flirtatious comments made everyone laugh.
Её **кокетливые** замечания всех рассмешили.
He’s always a bit flirtatious, even when he doesn’t mean to be.
Он всегда немного **кокетлив**, даже если не собирается так вести себя.
Her friends tease her for being so flirtatious with strangers.
Друзья дразнят её за то, что она так **кокетлива** с незнакомцами.
That was a pretty flirtatious look you gave the waiter!
Это был довольно **кокетливый** взгляд, который ты бросила официанту!