"flirt with" en Korean

플러트하다추파를 던지다

Definición

가볍고 장난스럽게 이성에게 호감을 표현하는 행동. 또는 어떤 아이디어나 위험에 잠깐 관심을 보일 때도 쓴다.

주로 비공식적이고 장난스럽거나 이성적인 상황에서 사용됨. 사람 ('그녀와 플러트하다')이나 개념적으로 ('위험과 장난치다')도 쓸 수 있음. 공적인 자리에서는 적합하지 않음.

He likes to flirt with his classmates.

그는 반 친구들과 **플러트하는** 것을 좋아한다.

Did you just flirt with me?

너 혹시 지금 나한테 **플러트한** 거야?

Sometimes people flirt with danger for excitement.

사람들은 때때로 짜릿함을 위해 위험과 **플러트한다**.

I think she's just flirting with him for fun.

내 생각엔 그녀는 그냥 재미로 그와 **플러트하고** 있어.

He sometimes flirts with the idea of changing careers, but never does it.

그는 가끔 진로를 바꿀 생각을 **플러트하지만**, 실행으로 옮기지 않는다.

Stop trying to flirt with everyone you meet at the party!

파티에서 만나는 모든 사람과 **플러트하는** 것 좀 그만해!