"flip out" en Russian
Definición
Когда человек внезапно очень злится или теряет эмоциональный контроль, иногда из-за удивления или раздражения.
Notas de Uso (Russian)
'flip out' часто используется в неформальной речи, когда кто-то резко и сильно реагирует на что-то; обычно это злость или шок. Похоже на 'freak out', но может быть интенсивнее и чаще связано с негативом.
Ejemplos
My mom will flip out if I come home late.
Если я поздно приду домой, мама **выйдет из себя**.
He flipped out when he saw the mess in his room.
Он **психанул**, когда увидел беспорядок в своей комнате.
Don't flip out over a little mistake.
Не надо **выходить из себя** из-за такой мелочи.
She totally flipped out when she found out the truth.
Когда она узнала правду, она просто **вышла из себя**.
People flip out for the craziest reasons these days.
Люди сейчас **психуют** по самым разным причинам.
I nearly flipped out when I saw the bill!
Когда я увидел счет, я чуть не **психанул**!