"flip out" en Bengali

• বেসামাল হয়ে যাওয়া
• চটকে ওঠা

Definición

কেউ যদি আকস্মিকভাবে অত্যন্ত রেগে যায় বা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে, কখনও কখনও হঠাৎ চমকে বা বিরক্তিতে।

Notas de Uso (Bengali)

'ফ্লিপ আউট' বলা হয় হঠাৎ তীব্র আবেগ দেখানোর ক্ষেত্রে, বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত, যেমন হঠাৎ রাগ বা চমক। 'ফ্রিক আউট'-এর থেকেও একটু বেশি তীব্র মানে বোঝাতে পারে।

Ejemplos

My mom will flip out if I come home late.

আমি দেরি করে বাড়ি ফিরলে আমার মা **বেসামাল হয়ে যাবেন**।

He flipped out when he saw the mess in his room.

ঘরে এতসব অগোছালো দেখে সে **বেসামাল হয়ে গিয়েছিল**।

Don't flip out over a little mistake.

একটা ছোট ভুল নিয়ে **বেসামাল হয়ো না**।

She totally flipped out when she found out the truth.

সত্যিটা জানতে পেরে সে পুরোপুরি **চটকে উঠেছিল**।

People flip out for the craziest reasons these days.

এখনকার দিনে মানুষ **আটপৌরে কারণেও বেসামাল হয়ে যায়**।

I nearly flipped out when I saw the bill!

বিলটা দেখে আমি প্রায় **বেসামাল হয়ে গিয়েছিলাম**!