"flip on" en Japanese

パッとつけるスイッチを入れる

Definición

スイッチやボタンをパッと操作して、照明や機器をつけること。

日常会話でよく使われ、スイッチのある電化製品や照明に限る。『flip on the lights』のように使う。スイッチのないものには使わない。

Please flip on the kitchen light.

キッチンのライトを**パッとつけて**ください。

He flipped on the TV after coming home.

彼は帰宅してテレビを**パッとつけた**。

Just flip on the fan if you get too hot.

暑くなったら、ただ扇風機を**パッとつけて**ください。

I walked in and flipped on the lights without even thinking.

部屋に入ると、無意識にライトを**パッとつけた**。

Can you flip on the news? I want to see what's happening.

ニュースを**パッとつけて**くれる？今、何が起きてるか見たい。

Whenever it gets dark, I just flip on every lamp in the room.

暗くなると、部屋のランプを全部**パッとつけて**しまう。