"flight of fancy" en Korean

공상허황된 상상

Definición

공상은 창의적이지만 현실적이지 않고 실현 가능성이 낮은 상상이나 생각을 말합니다. 주로 꿈이나 환상에서 비롯됩니다.

주로 실현 가능성이 낮은 아이디어나 제안을 가볍게 비판할 때 사용합니다. 'pipe dream', 'wishful thinking'과 비슷합니다.

His plan to build a city on the moon is just a flight of fancy.

달에 도시를 세우겠다는 그의 계획은 단지 **공상**일 뿐이다.

That story was just a flight of fancy.

그 이야기는 그냥 **공상**이었다.

Don't take her idea seriously; it's just a flight of fancy.

그녀의 생각을 진지하게 받아들이지 마. 그냥 **공상**이야.

His novel is filled with flights of fancy and magical creatures.

그의 소설은 **공상**과 마법 생명체들로 가득 차 있다.

It was just a flight of fancy, but it inspired a real invention.

그것은 단지 **공상**에 불과했지만, 실제 발명에 영감을 주었다.

Sometimes, letting your mind take a flight of fancy can lead to great ideas.

가끔 생각을 **공상**에 맡기면 훌륭한 아이디어가 떠오를 수 있다.