"flicked" en Hindi

• झटका दिया
• हल्का धक्का दिया

Definición

किसी चीज़ को तेज़ और हल्के ढंग से, आमतौर पर उंगली या हाथ से, हिलाना या मारना। यह शब्द आमतौर पर किसी चीज़ को हटाने या ध्यान खींचने के लिए तेज़ छोटे आंदोलन के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Flicked' का प्रयोग आमतौर पर हल्की, तेज़ हरकतों के लिए होता है, खासकर हाथ या उंगली से। जैसे 'flicked a bug' (कीड़े को उंगली से फेंक दिया)। किसी ज़ोरदार या हिंसक क्रिया के लिए नहीं। कभी-कभी रूपक में: 'flicked through the pages' (पन्ने पलटना)।

Ejemplos

She flicked the light switch.

उसने लाइट का स्विच **झटका दिया**।

He flicked a bug off his arm.

उसने अपनी बांह से कीड़े को **झटका दिया**।

The cat flicked its tail.

बिल्ली ने अपनी पूँछ को **फटाफट हिलाया**।

She flicked her hair out of her eyes.

उसने बालों को आँखों से **झटक दिया**।

He flicked through the magazine while waiting.

वह इंतजार करते हुए मैगजीन के पन्ने **पलट** रहा था।

She just flicked a note onto his desk and walked out.

उसने बस उसकी मेज़ पर नोट **फेंक दिया** और चली गई।