"flex on" en Portuguese (BR)
Definición
Exibir algo (como dinheiro, roupas ou conquistas) na frente dos outros, geralmente para que se sintam inferiores.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal e de gíria, muito usada nas redes sociais ou em conversas jovens. Normalmente aparece como 'flex on alguém'. Pode ser usada de forma brincalhona ou provocativa.
Ejemplos
He likes to flex on his classmates with his new shoes.
Ele gosta de **se exibir para** os colegas com seus sapatos novos.
Don't flex on people just because you won.
Não **se exiba para** os outros só porque você ganhou.
She always tries to flex on social media.
Ela sempre tenta **se exibir para** os outros nas redes sociais.
He posted a picture with his fancy car just to flex on his ex.
Ele postou uma foto com seu carro de luxo só para **se exibir para** a ex.
Some people just love to flex on everyone about their vacations.
Algumas pessoas adoram **se exibir para** todo mundo sobre as férias.
You don't need to flex on your friends; they like you for who you are.
Você não precisa **se exibir para** seus amigos; eles gostam de você como você é.