"fleshpots" en Portuguese (BR)
Definición
Lugares que oferecem prazeres físicos, luxo ou indulgência, especialmente relacionados ao prazer sensual ou comidas e bebidas ricas. Frequentemente usado para criticar exageros.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo literário ou formal; normalmente aparece no plural e com tom crítico, em contextos bíblicos ou moralistas. Implica prazeres sensuais ou excesso, não só luxo. Raro na fala diária.
Ejemplos
The story described the fleshpots of the ancient city.
A história descrevia as **luxúrias** da antiga cidade.
Some travelers are tempted by the city's fleshpots.
Alguns viajantes são tentados pelas **luxúrias** da cidade.
He remembered the fleshpots he once enjoyed.
Ele se lembrou das **luxúrias** que já desfrutou.
After years in the countryside, the city's fleshpots seemed overwhelming to her.
Após anos no campo, as **luxúrias** da cidade pareceram-lhe exageradas.
He had no interest in the fleshpots that others craved.
Ele não tinha interesse nas **luxúrias** que outros desejavam.
Back then, the sailors talked endlessly about the fleshpots of foreign ports.
Naquela época, os marinheiros falavam o tempo todo das **luxúrias** dos portos estrangeiros.