"flesh out" en Chinese (Simplified)

充实具体化

Definición

为某事补充细节、想法或信息，使其更清楚、更完整。

多用于商务、写作或创意场合，语气一般较口语或中性。常与计划、故事、想法等连用，如“flesh out a plan”。是比喻用法，不要与“flush out”（冲洗或驱赶）混淆。

We need to flesh out our project ideas before the meeting.

我们需要在会议前**充实**我们的项目想法。

Please flesh out this outline with more details.

请用更多细节**充实**这个大纲。

The author will flesh out the main character in the next chapter.

作者将在下一章**丰富**主人公的形象。

Let’s flesh out the marketing plan so we can present it tomorrow.

我们把市场计划**具体化**，明天就能展示了。

You should really flesh out your resume if you want that job.

如果你想要那份工作，真的应该**充实**一下你的简历。

At first, we only had a basic idea, but we managed to flesh it out together.

一开始我们只有一个基本想法，但我们一起**完善了**它。