"flaw" en Bengali
Definición
ফ্ল অ বলতে সাধারণত এমন একটি ছোট সমস্যা, ত্রুটি বা দুর্বলতাকে বোঝায় যা কিছুটা কম আদর্শ করে তোলে। এটি কোনো বস্তুর ত্রুটি, মানুষের চরিত্রের দুর্বলতা বা কোনো পরিকল্পনার সমস্যাও হতে পারে।
Notas de Uso (Bengali)
'Flaw' শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহারযোগ্য। 'character flaw', 'fatal flaw', 'minor flaw' ইত্যাদি বাক্যাংশে প্রচলিত। 'flow' (গতি) বা 'floor' (মেঝে) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Ejemplos
She's great, but impatience is her biggest flaw.
সে খুব ভালো, কিন্তু অধৈর্যতা তার সবচেয়ে বড় **দোষ**।
A tiny flaw ruined the whole performance.
একটি ক্ষুদ্র **ত্রুটি** পুরো পরিবেশনা নষ্ট করে দিল।
No one noticed the flaw until the end of the meeting.
সভার শেষে সবাই **ত্রুটি**টি খেয়াল করেছিল।
There is a small flaw in this glass.
এই গ্লাসটিতে একটি ছোট **ত্রুটি** আছে।
Everyone has at least one flaw.
প্রত্যেকেরই কমপক্ষে একটি **দোষ** থাকে।
The plan has a serious flaw.
এই পরিকল্পনায় একটি গুরুতর **ত্রুটি** আছে।