"flaunting" en Urdu

• نمایاں کرنا
• شیخی مارنا

Definición

کسی چیز کو اس طرح ظاہر کرنا کہ سب کی توجہ حاصل ہو اور بعض اوقات حد سے زیادہ دکھاوا کرنا۔ اکثر منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر اس لفظ سے منفی مفہوم نکلتا ہے اور یہ غرور یا بےحسی کا تاثر دیتا ہے؛ جیسے 'دولت نمایاں کرنا'۔ محض دکھانے سے مختلف ہے، یہاں شیخی مارنا مقصود ہوتا ہے۔

Ejemplos

She was flaunting her new dress at the party.

وہ پارٹی میں اپنی نئی لباس کو **نمایاں کر رہی تھی**۔

He kept flaunting his wealth in front of everyone.

وہ سب کے سامنے اپنی دولت **نمایاں کرتا رہا**۔

They are flaunting their success on social media.

وہ سوشل میڈیا پر اپنی کامیابی کو **شیخی مار رہے ہیں**۔

Stop flaunting your achievements, not everyone wants to hear it.

اپنی کامیابیوں کو **نمایاں کرنا** بند کرو، سب سننا نہیں چاہتے۔

She enjoys flaunting her style whenever she goes out.

وہ جب بھی باہر جاتی ہے اپنا انداز **نمایاں کرنا** پسند کرتی ہے۔

He walked down the street, flaunting his expensive watch for all to see.

وہ سڑک پر چل رہا تھا، اپنی مہنگی گھڑی کو سب کو دکھاتے ہوئے **نمایاں کر رہا تھا**۔