"flatmate" en Korean

룸메이트플랫메이트

Definición

친족이 아닌데 같은 아파트나 집을 함께 쓰며 사는 사람입니다.

영국 영어에서 자주 쓰이고, 미국 영어에서는 ‘roommate’를 더 많이 써요. 방뿐 아니라 집 전체를 함께 쓰는 경우에 씁니다. 보통 비격식적입니다.

I live with my flatmate near the university.

나는 대학 근처에서 **룸메이트**와 함께 살고 있어.

My flatmate cooks dinner every night.

내 **룸메이트**는 매일 저녁 밥을 해줘.

Do you have a flatmate?

**룸메이트** 있어?

My old flatmate moved out last month, so it's a lot quieter now.

이전 **룸메이트**가 지난달에 나가서 지금은 훨씬 조용해.

It can be tricky to get along with every flatmate, but good communication really helps.

모든 **룸메이트**와 잘 지내는 건 쉽지 않지만, 소통이 정말 도움이 돼.

I'm meeting my new flatmate for the first time this weekend—wish me luck!

이번 주말에 새로운 **룸메이트**를 처음 만나요. 잘 되길 빌어줘!