"flatfooted" en Indonesian

• kaki datar
• tidak siap
• terkejut

Definición

Menggambarkan seseorang yang telapak kakinya rata tanpa lengkungan, atau yang tidak siap atau terkejut menghadapi sesuatu.

Notas de Uso (Indonesian)

Ungkapan 'caught flatfooted' berarti tidak siap atau terkejut; penggunaan figuratif lebih umum dalam percakapan sehari-hari.

Ejemplos

He has flatfooted arches, so he wears special shoes.

Dia memiliki **kaki datar**, jadi dia memakai sepatu khusus.

The team was flatfooted when the game began.

Ketika pertandingan dimulai, tim **tidak siap**.

She was caught flatfooted by the teacher's question.

Dia **terkejut** oleh pertanyaan guru.

I totally got flatfooted by that sudden storm yesterday.

Kemarin aku benar-benar **tidak siap** saat badai tiba-tiba datang.

You can't be flatfooted in this fast-paced job.

Kamu tidak bisa **tidak siap** di pekerjaan yang serba cepat seperti ini.

The police officer moved in, not wanting to be flatfooted by the suspect.

Petugas polisi bergerak maju agar tidak **terkejut** oleh tersangka.