"flat" en Portuguese (BR)
Definición
Flat significa que algo é plano ou nivelado, sem curvas nem partes elevadas. Também pode descrever algo sem ar, algo com pouca energia ou emoção ou, no inglês britânico, um apartamento.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É uma palavra muito comum e bastante dependente do contexto. Combinações frequentes: 'flat surface', 'flat tire', 'flat battery', 'flat voice' e, no Reino Unido, 'a flat'. Não confunda com 'apartment': no sentido de moradia, 'flat' é principalmente britânico. Também pode significar algo totalmente direto ou categórico, como em 'flat refusal' ou 'flatly denied'.
Ejemplos
Put the box on the flat table.
Coloque a caixa na mesa **plana**.
My bike tire is flat.
O pneu da minha bicicleta está **murcho**.
They live in a small flat near the station.
Eles moram em um pequeno **apartamento** perto da estação.
The soda went flat after I left it open all night.
O refrigerante ficou **sem gás** depois que eu o deixei aberto a noite toda.
His joke sounded flat, so nobody laughed.
A piada dele soou **sem graça**, então ninguém riu.
She said a flat no and walked away.
Ela deu um **não categórico** e foi embora.