"flash a smile" en Arabic

• أومض ابتسامة
• أظهر ابتسامة سريعة

Definición

أن تظهر ابتسامة بسرعة وبشكل جذاب، غالبًا للحظة قصيرة، لتعبّر عن الود أو الثقة بالنفس أو الجاذبية.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم العبارة في المواقف الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا ما تعبر عن ابتسامة سريعة وواضحة تدل على الود أو الجاذبية أو الثقة. لا تُستخدم للضحك الكبير، بل للابتسامات القصيرة المقصودة.

Ejemplos

She flashed a smile at the teacher.

هي **أومضت ابتسامة** للمعلم.

He flashed a smile before leaving the room.

قبل أن يخرج من الغرفة، **أظهر ابتسامة سريعة**.

The baby flashed a smile at her mother.

الطفل **أومض ابتسامة** لأمه.

When the camera turned her way, she flashed a smile for the photo.

عندما اتجهت الكاميرا نحوها، **أومضت ابتسامة** من أجل الصورة.

He flashed a smile to show he wasn't upset anymore.

لقد **أظهر ابتسامة سريعة** ليبين أنه لم يعد منزعجاً.

She nervously flashed a smile during the interview.

خلال المقابلة، **أومضت ابتسامة** بتوتر.