"flared" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve algo que se alarga ou se abre, como calças à boca de sino ou quando chamas ou emoções aumentam rapidamente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para roupas ('flared jeans'), formas alargadas ou situações que se agravam rapidamente ('tempers flared'). É neutro. Não confundir com 'flair' (talento/estilo).
Ejemplos
She wore flared jeans to the party.
Ela usou calças **à boca de sino** na festa.
The skirt was flared at the bottom.
A saia era **aberta** na parte inferior.
The candle's flame flared suddenly in the wind.
A chama da vela **aumentou** subitamente ao vento.
Tempers flared during the heated debate.
Os ânimos **aqueceram** durante o debate intenso.
The dog's nostrils flared as it sniffed the air.
As narinas do cão **alargaram-se** ao cheirar o ar.
He likes wearing shirts with flared sleeves for a retro look.
Ele gosta de camisas com mangas **abertas** para um visual retro.