"flare up" en Hindi

• भड़क उठना
• फिर से तेज़ होना

Definición

अचानक शुरू होना या जोरदार हो जाना, खासकर गुस्सा, हिंसा या बीमारी के बिगड़ने के मामले में।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर बोलचाल में, भावनाओं (जैसे गुस्सा), झगड़े या बीमारी के लक्षणों के अचानक तेज़ होने के लिये प्रयोग होता है। असली आग के लिये नहीं, केवल रूपक या चिकित्सकीय संदर्भ में।

Ejemplos

His anger can flare up without warning.

उसका गुस्सा बिना चेतावनी के **भड़क उठता** है।

Old injuries sometimes flare up in cold weather.

पुरानी चोटें ठंड में कभी-कभी **फिर से तेज़ हो जाती हैं**।

Violence may flare up after the match.

मैच के बाद हिंसा **भड़क उठ सकती है**।

My allergies always flare up in the spring.

मेरी एलर्जी हर वसंत में **तेज़ हो जाती है**।

Things can really flare up if no one listens to each other.

अगर कोई एक-दूसरे की न सुने तो हालात सच में **भड़क सकते हैं**।

She tried to stay calm, but her temper flared up during the meeting.

उसने शांत रहने की कोशिश की, लेकिन मीटिंग में उसका गुस्सा **भड़क उठा**।