"flapdoodle" en Spanish
Definición
Tonterías o palabras sin sentido que no son verdad ni importantes. Se usa para describir ideas o afirmaciones claramente falsas o ridículas.
Notas de Uso (Spanish)
Es informal y algo anticuada, usada de forma divertida o para rechazar afirmaciones exageradas o falsas. Similar a 'tonterías', pero suena más juguetón. Poco común en conversaciones diarias.
Ejemplos
Don't believe that story; it's just flapdoodle.
No creas esa historia; es solo **tonterías**.
His explanation was complete flapdoodle.
Su explicación fue puro **disparates**.
She called his ideas flapdoodle during the meeting.
Ella llamó a sus ideas **tonterías** durante la reunión.
All that talk about aliens taking over the world is just more flapdoodle.
Todo eso sobre extraterrestres dominando el mundo es solo más **tonterías**.
Honestly, I think his promises are just political flapdoodle.
Sinceramente, creo que sus promesas son solo **disparates** políticos.
You can't fool me with that old flapdoodle!
¡No puedes engañarme con esas viejas **tonterías**!