"flake" en Chinese (Simplified)

• 薄片
• 片状物
• 不可靠的人（俚语）

Definición

“Flake” 指的是从更大物体上脱落的小片，如雪花或油漆片。口语上也用来形容经常失约、不靠谱的人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Flake” 在科学上常指片状物（如雪花、玉米片），俚语中指经常食言的人，在口语和年轻人中常用。做动词时表示“剥落”或“掉片”。

Ejemplos

A flake of paint fell from the wall.

墙上掉下一片油漆**薄片**。

There was a snow flake on her hair.

她头发上有一片雪**花**。

He likes to eat corn flakes for breakfast.

他早餐喜欢吃玉米**片**。

Sorry, I'm being such a flake for canceling again.

抱歉，我老是取消，真是个**不靠谱的人**。

The pastry is so good—it's full of buttery flakes.

这个糕点非常棒——里面满是黄油**薄片**。

Don't count on him; he's a bit of a flake.

别指望他；他有点**不靠谱**。