"fizzle out" en Hindi

• धीरे-धीरे खत्म होना
• धीरे-धीरे बेअसर हो जाना (रूपक)

Definición

जब कोई चीज़ धीरे-धीरे अपनी ताकत या ऊर्जा खो देती है और पूरी तरह बंद हो जाती है, आमतौर पर बिना किसी सफलता या नाटकीय अंत के।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर उन चीज़ों के लिए प्रयोग होता है जो बिना बड़ी हलचल के धीरे-धीरे खत्म हो जाती हैं, जैसे 'योजना', 'रिश्ता', 'समारोह'। यह पूरी असफलता नहीं दर्शाता, सिर्फ कमजोर अंत को दर्शाता है।

Ejemplos

The party started with excitement but fizzled out early.

पार्टी जोश के साथ शुरू हुई, लेकिन जल्दी ही **धीरे-धीरे खत्म हो गई**।

Their business idea sounded great, but it fizzled out after a few months.

उनका व्यापार विचार अच्छा लग रहा था, पर कुछ महीनों में ही **धीरे-धीरे खत्म हो गया**।

The excitement about the new phone quickly fizzled out.

नए फोन के लिए उत्साह जल्दी ही **धीरे-धीरे बेअसर हो गया**।

Our conversation just kind of fizzled out after a while.

हमारी बातचीत कुछ समय बाद **धीरे-धीरे खत्म हो गई**।

The music festival was fun, but it sort of fizzled out towards the end.

संगीत महोत्सव मजेदार था, पर अंत में यह **धीरे-धीरे ठंडा हो गया**।

Most viral challenges fizzle out as quickly as they start.

ज्यादातर वायरल चैलेंज **जितनी जल्दी शुरू होते हैं**, **धीरे-धीरे खत्म भी हो जाते हैं**।