"fit with" en Japanese

合うなじむ

Definición

何かが別のものや状況とよく合ったり、調和したりすること。外見や機能、相性などに使う。

日常会話でよく使う。見た目だけでなく、機能や考えの相性にも使われる。「match」や「go with」と似ているが、「fit with」は調和や適合を強調する。

These shoes fit with my new dress.

この靴は新しいドレスに**合っています**。

His ideas fit with our plans.

彼のアイデアは私たちの計画に**合っています**。

The wallpaper does not fit with the furniture.

壁紙は家具とまったく**合いません**。

I just don't think I fit with this team.

私はこのチームに**なじまない**と思います。

Does this story really fit with what you saw?

この話は本当にあなたが見たことと**合っていますか**？

That color doesn’t really fit with the style of the room.

その色は部屋のスタイルとあまり**合っていません**。