"fit up" en Russian
Definición
Подготовить или оборудовать комнату, помещение или здание; также – несправедливо обвинить кого-то в преступлении.
Notas de Uso (Russian)
В британском английском 'fit up' означает и оборудовать, и подставить. Часто используется с 'with': 'fit up the office with computers'. Не путать с простым 'fit', что значит 'подходит по размеру'.
Ejemplos
They will fit up the new classroom with desks and chairs.
Они **оборудуют** новый класс партами и стульями.
The company fit up the office with computers last week.
Компания на прошлой неделе **оборудовала** офис компьютерами.
The police fit up an innocent man for the crime.
Полиция **подставила** невинного человека за это преступление.
We need to fit up the studio before the recording tomorrow.
Нам нужно **оборудовать** студию до завтрашней записи.
Everyone knows he was fit up by someone with power.
Все знают, что его **подставил** кто-то с властью.
"Did you really do it, or did someone fit you up?"
«Ты правда это сделал или тебя кто-то **подставил**?»