"fit the bill" en Russian
Definición
Когда кто-то или что-то полностью соответствует нужным требованиям или ожиданиям. Обычно используется, когда ищете идеальный вариант под задачу.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение, не связано со счетами или оплатой. Используется для описания идеального соответствия требованиям.
Ejemplos
We need a quiet hotel, and this one fits the bill.
Нам нужен тихий отель, и этот отлично **подходит**.
This small car fits the bill for city driving.
Для езды по городу эта маленькая машина отлично **подходит**.
She fits the bill for the job perfectly.
Она идеально **подходит** для этой работы.
I was looking for a quick snack, and this fruit bar really fits the bill.
Я искал быстрый перекус, и этот батончик просто **подходит**.
We needed someone with experience, and Tom really fits the bill.
Нам нужен был человек с опытом, и Том отлично **подходит**.
If you're after something cheap but reliable, this phone fits the bill.
Если вам нужно что-то недорогое, но надёжное, этот телефон отлично **подходит**.