"fit the bill" en Japanese

• 条件に合う
• ぴったり合う

Definición

必要な条件や要望にちょうど合っていることを指します。物や人がぴったり適している場合に使います。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルな会話でよく使います。お金や請求に関係なく、条件にぴったり合う時に使います。

Ejemplos

We need a quiet hotel, and this one fits the bill.

静かなホテルが必要で、このホテルが本当に**条件に合っています**。

This small car fits the bill for city driving.

この小さな車は、街中を走るのに**ぴったり合っています**。

She fits the bill for the job perfectly.

彼女はこの仕事に**ぴったり合っています**。

I was looking for a quick snack, and this fruit bar really fits the bill.

さっと食べられるものを探していて、このフルーツバーがちょうど**条件に合いました**。

We needed someone with experience, and Tom really fits the bill.

経験者が必要でしたが、トムは本当に**条件に合っています**。

If you're after something cheap but reliable, this phone fits the bill.

安くて信頼できるものを探しているなら、この携帯が**ぴったり合っています**。