"fit out" en Japanese

• 備え付ける
• 装備する

Definición

場所や乗り物、人に必要な設備や家具などを揃えて準備すること。

Notas de Uso (Japanese)

イギリス英語でよく使われ、建物やオフィス、店舗、船などを対象に用いられます。衣服には使いません。「fit out with～」や名詞形「fit-out」としても使われます。

Ejemplos

They will fit out the new office with modern furniture.

新しいオフィスを最新の家具で**備え付ける予定です**。

The team helped fit out the boat before the race.

チームはレースの前にボートを**備え付けました**。

We need to fit out the classroom with new computers.

教室に新しいコンピューターを**備え付ける**必要があります。

It took weeks to fit out the store before opening day.

オープン前にお店を**備え付ける**のに何週間もかかった。

We hired a company to fit out our new kitchen.

私たちは新しいキッチンを**備え付ける**ために会社を頼みました。

Their van is fitted out with everything they need for camping.

彼らのバンはキャンプに必要なものがすべて**備え付けられています**。