"fit into" en Japanese

• なじむ
• 入る

Definición

グループや場所などの一部になり、快適に感じたり受け入れられること。また、大きさや形がちょうどよく何かの中に入ることもある。

Notas de Uso (Japanese)

日常会話でよく使うカジュアルな表現。人間関係だけでなく、物のサイズにも使える。'fit in with'とは異なる意味になるので注意。

Ejemplos

He tried to fit into his new school.

彼は新しい学校に**なじもうとしました**。

This box can fit into the drawer.

この箱は引き出しに**入ります**。

Do you think I will fit into the team?

私がチームに**なじめる**と思いますか？

Sometimes it's hard to fit into a new city.

新しい街に**なじむ**のは時々難しいです。

All my clothes still fit into one suitcase.

私の服は全部まだ一つのスーツケースに**入ります**。

He never really felt like he could fit into his workplace.

彼は職場に**なじめる**と本気で感じたことがなかった。