"fit for a king" en Portuguese (BR)
Definición
Muito luxuoso, especial ou de qualidade excepcional; algo tão bom que até um rei apreciaria. Usado para descrever comidas, experiências ou presentes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, geralmente informal, para elogiar algo muito luxuoso. Combinações comuns: 'um banquete digno de um rei', 'uma cama digna de um rei'. Não é literal.
Ejemplos
The hotel room was fit for a king.
O quarto do hotel era **digno de um rei**.
She served a dinner fit for a king.
Ela serviu um jantar **digno de um rei**.
This bed feels fit for a king.
Esta cama parece **digna de um rei**.
Wow, this chocolate cake is fit for a king!
Uau, este bolo de chocolate está **digno de um rei**!
Everything about their wedding was fit for a king—so elegant and grand.
Tudo no casamento deles estava **digno de um rei** — tão elegante e grandioso.
After a long hike, that meal was fit for a king.
Depois de uma longa caminhada, aquela refeição estava **digna de um rei**.