"fit around" en Japanese

〜を囲むように合う

Definición

物が何かの外側を囲むようにサイズや形が合っていること。または、何かを囲むように配置されていること。

服やベルト、物が体や他の物を囲む時によく使う。予定や計画を誰かに合わせる意味でも使えるが、'fit in'とは意味が異なるので注意。

This belt does not fit around my waist.

このベルトは私のウエストを**囲むように合いません**。

The ring can fit around your finger perfectly.

その指輪はあなたの指に**ぴったり囲むように合います**。

The scarf is long enough to fit around your neck twice.

そのマフラーは首に二重に**巻いて**も十分な長さです。

I had to buy a bigger cover to fit around the sofa.

ソファを**囲むように合う**カバーをもっと大きいものに買い換えました。

Can we fit around your schedule to meet next week?

来週、あなたのスケジュールに**合わせて**会えますか？

The metal band can fit around pipes of different sizes.

その金属バンドは様々なサイズのパイプを**囲むように合います**。