"fist" en Portuguese (BR)
Definición
Um fist é uma mão fechada, com os dedos apertados contra a palma. Pode ser usado para bater, mostrar raiva ou fazer gestos como um toque de punhos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente se refere ao formato físico da mão fechada. Combinações comuns: 'clench your fist', 'raise your fist' e 'shake your fist'. Dependendo do contexto, pode sugerir raiva, força, protesto ou solidariedade.
Ejemplos
He made a fist with his right hand.
Ele fechou a mão direita em **punho**.
The boy hit the bag with his fist.
O menino bateu no saco com o **punho**.
She raised her fist in the air.
Ela ergueu o **punho** no ar.
I could tell he was angry because his fists were clenched.
Deu para ver que ele estava com raiva porque estava com os **punhos** cerrados.
She slammed her fist on the table and told everyone to be quiet.
Ela bateu o **punho** na mesa e mandou todo mundo ficar quieto.
The crowd waved fists and shouted for change.
A multidão ergueu os **punhos** e gritou por mudança.